NTitolo OriginaleTitolo ItalianoScritto daDiretto daPrima TV USA Prima TV Italia
S09E01Avalon (Part 1)Una nuova avventuraRobert C. CooperAndy Mikita15 luglio 200527 maggio 2006
S09E02Avalon (Part 2)La fortezza di AvalonRobert C. CooperAndy Mikita22 luglio 20053 giugno 2006
S09E03OriginGli dei del fuocoRobert C. CooperBrad Turner29 luglio 200510 giugno 2006
S09E04The Ties That BindLegami vincolantiJoseph Mallozzi e Paul MullieWill Waring5 agosto 200517 giugno 2006
S09E05The Powers That BeLa minaccia degli OriMartin GeroWill Waring12 agosto 200524 giugno 2006
S09E06BeachheadLa trappolaBrad WrightBrad Turner19 agosto 20051 luglio 2006
S09E07Ex Deus MachinaLe molte vite di Ba'alJoseph Mallozzi e Paul MullieMartin Wood26 agosto 20058 luglio 2006
S09E08BabylonIl vero nemicoDamian KindlerPeter DeLuise9 settembre 200515 luglio 2006
S09E09PrototypeIl prototipoAlan McCulloughPeter DeLuise16 settembre 200522 luglio 2006
S09E10The Fourth Horseman (Part 1)Virus mortale (parte 1)Damian KindlerAndy Mikita16 settembre 200529 luglio 2006
S09E11The Fourth Horseman (Part 2)Virus mortale (parte 2)Damian KindlerAndy Mikita6 gennaio 20069 settembre 2006
S09E12Collateral DamageDanni collateraliJoseph Mallozzi e Paul MullieWill Waring13 gennaio 200616 settembre 2006
S09E13Ripple EffectUniversi paralleliBrad Wright, Joseph Mallozzi e Paul MulliePeter DeLuise20 gennaio 200623 settembre 2006
S09E14StrongholdLa fortezzaAlan McCulloughPeter DeLuise27 gennaio 200630 settembre 2006
S09E15EthonLa missione tragicaDamian Kindler, Robert C. CooperKen Girotti3 febbraio 20067 ottobre 2006
S09E16Off the GridUn souvenir per NerusAlan McCulloughPeter DeLuise10 febbraio 200614 ottobre 2006
S09E17The ScourgeInsetti assassiniJoseph Mallozzi e Paul MullieKen Girotti17 febbraio 200621 ottobre 2006
S09E18Arthur's MantleIl segreto di MerlinoAlan McCulloughPeter DeLuise24 febbraio 200628 ottobre 2006
S09E19CrusadeIl pericolo degli OriRobert C. CooperRobert C. Cooper3 marzo 20064 novembre 2006
S09E20CamelotLa maledizione del Cavaliere NeroJoseph Mallozzi e Paul MullieMartin Wood10 marzo 200611 novembre 2006